日傘事始

この記事は約 2 分で読めます。

一昨年の夏は過去最も猛暑日が多い夏（16日）でしたが、昨年はそれを上回り、猛暑日が22日もありました（いずれも東京）。
今年はどうかといえば、梅雨が短かったこともあり、昨年以上の猛暑に襲われる可能性が指摘されています。

日差しの強いときには日傘がいいよという話は以前から聞いていましたが、天気の良い日に傘をさすというのはなんとなく違和感があって、わざわざ荷物を増やさなくても、と敬遠していました。
しかし、連日の猛暑に耐えかねて、ついに導入しました。メンズ日傘。

使ってみた感想としては、「木陰に入ったような涼しさ」とはいきませんが、ジリジリと攻撃的な直射日光が遮られるだけでもずいぶん楽になります。
そもそも熱中症警戒アラートが発表される日には、できるだけ外出は控えるべきなのはわかりますが、どうしても炎天下に外を歩かなければならない時には、女性も男性もなく、日傘は必須のようです。
気象災害級の猛暑下では、日焼け対策ではなく、命を守るプロテクターなんですね。

ところで、木陰が涼しいのは、樹木や葉に蓄えられた水分があるからなのでしょう。

ヘンデル作曲の「オンブラ・マイ・フ」は「なつかしき木陰」と訳されています。
イタリア語の「Ombra」は日陰を意味する言葉で、英語の「Umbrella（アンブレラ・傘）」の語源だそうです。アンブレラは、もともとは雨傘より日傘だったんですね。

その「オンブラ・マイ・フ」の歌詞を日本語訳すると、こんなふうになります。

かつてこれほどに優しく心地よく愛すべき木陰はなかった

にわか日傘では、たどり着けない境地です。